Human Obsolescence

by Exegesis

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $2 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 exegesis releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of INSURRECTION, Human Obsolescence, Espíritu Artificial, and Lagrimas de Sangre. , and , .

      $18.85 USD or more (35% OFF)

     

1.
05:16
2.
05:14

about

New Ep exegesis 2015

credits

released March 7, 2015

Exegesis

tags

license

all rights reserved

about

exegesis Chicago, Illinois

This Bogota, Colombia-based band delivers metal and seeks to express their people’s anguish while attempting to offer a message of hope.

contact / help

Contact exegesis

Streaming and
Download help

Track Name: Prohibido
PROHIBIDO

Las imágenes invaden mi mente
la ilusion se escapa de entre los dedos
solo me esfuerzo por seguir adelante
pero la realidad me estrella contra el suelo

se que este no es mi destino
miles de gritos me persiguen
este no es mi camino

prohibido te dicen que es prohibido
decir que no tiene miedo
creer aunque estés perdiendo

El que le sirve a Dios por dinero
le servirá al diablo por un mejor sueldo

No entiendo la razón
porque debo pagar por algo que no he hecho
los ríos de sangre sobre mi cuerpo
quiero salir te necesito Dios

prohibido te dicen que es prohibido
decir que no tiene miedo
creer aunque estés perdiendo

prohibido te dicen que es prohibido
sentir que no tienes dueño
amar aunque estés sufriendo

Version English

FORBIDDEN

The images invade my mind
the illusion escapes from between the fingers
I only attempt to move forward
but reality hits me on the floor

I know this is not my destiny
thousands of screams haunt me
this is not my way

forbidden they tell you it's forbidden
they say not live in fear
still believe if everything falls apart

The one who serves God for money
will serve the devil for a better salary

I do not understand why
why should I pay for something I have not done
rivers of blood on my body
I want to go I need God

forbidden they tell you it's forbidden
they say not live in fear
still believe if everything falls apart

forbidden they tell you it's forbidden
feel that you have no owner
love even if you are suffering
Track Name: THRASH
THRASH

Hoy escribiré tu nombre
donde los perdedores
dejaron sus sueños
dibujaron sus pecados
y no imaginaron lo que pasaria

Ahora es el momento
de atravesar la linea
que separa tus temores
de tus propios deseos

No hay esperanza sin temor
no hay amor si no hay dolor
vendrá pronto a ti la muerte
si en tus sueños no hay pasión

Y aquí estoy esperando tu regreso
refugiado en mi oración
aprendí que en el silencio
no hay amor si no hay dolor

Con la sombra que marco el silencio
y la imagen que dejo en el recuerdo
que también puedo ser distinto
que también puedo sentir de nuevo

Version English
THRASH

Today is the day of the dead
I saw your dreams where
I wrote your name
Painting pictures with your sin
Never to see what would come again

Now is your moment
to cross over that line
Don't look back
at your fears and desires

There's no hope without fear
There's no love without pain
Death comes too soon
If your dreams have no passion

Here I am awaiting your return
Taking refuge in my prayer
In the silence I learned
There is no love without pain

The memory left a shadow
A picture left its secret
I can also be different
I can also feel new again